miércoles, 6 de octubre de 2010

Someone like me


You know it,
you lost control when you saw me go away,
no one else will do the same thing I did,
there will be no one like me.

Someone who saw your faults as treasures,
someone who stepped before you so your steps were safe,
someone who stopped the wind,
someone who stopped the rain,
someone like me.

Sabes qué fue lo que hice,
siempre pudiste verme entregando mi corazón
y toda mi alma.

Now you break your hands on the ground,
now your tears fall on the sand,
you know I went away with the wind,
and you'll want to turn back the clock
to stop the suffering.

Y yo sé eso ahora,
puedo controlar mi ser,
detenerme y avanzar cuando quiera,
y me verás muy lejos,
y no regresaré.

Mariano Avilés Cisneros 06/10/2010

martes, 5 de octubre de 2010

Es la razón de porque caigo

Detrás de la muralla inmensa,
busco por donde mirar,
intentando mover los bloques,
esperando encontrar algo más allá.

De noche continúo,
bajo la luz de la luna,
muchas veces pierdo el sentido de lo que hago,
el viento sopla y me quita el polvo de mi cara,
mis manos rotas piden descanso.

Espero el momento para hacer una pausa,
sentir el silencio que anda con el viento
y se escapa y se aleja,
a mi pensamiento llega el volver a trabajar,
pero mi cuerpo rendido
cae al suelo sin detenerse.

Será esperar al resucitar del día,
volver de nuevo,
intentando encontrar que es lo que hay allá.

Tenerlo será mejor para mi?

Mariano Avilés Cisneros 05/10/2010